30/05/2011

Siège israélien : pas de changement

L'Egypte a ouvert le passage de Rafah à certaines catégories de personnes samedi passé, c'est un pas à saluer. Malheureusement, cela ne change en rien la situation du siège israélien imposé sur la bande de Gaza depuis quatre ans. Dans un article qui explique bien le contexte dans lequel Rafah s'ouvre, Yousef Munayyer, directeur du Jerusalem Fund, décrit le blocus de la côte méditerranéenne et le siège qui empêche la circulation des personnes et des marchandises entre Israël et Gaza et entre la Cisjordanie et Gaza.

La fin de l'année scolaire arrive, toujours sans aucune perspective pour les nouveaux diplômés. La version complète de l'article dont voici la traduction se trouve sur le site de l'IRIN, agence de presse des Nations Unies.

2.jpg

Professeur Mirvet Serdah, historienne et enseignante à l'université, explique l'écart entre les principes des droits de l'homme et leur application aux étudiants du Centre de la paix de l'Université d'Al-Aqsa : 5 mai 2011 (photo Centre de la paix, Université Al-Aqsa, ville de Gaza, remerciements au Dr Ziad Medoukh)

 

Lire la suite

23:05 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, rafah, passage, jerusalem fund, jeunes, chômage, travail, siège, israël, blocus | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

21/05/2011

Que le blocus cesse - maintenant !

 

Une visite à la bande de Gaza. C'est tout ce qu'il faut pour se rendre compte de la situation inhumaine imposée par le blocus israélien depuis quatre ans. Commissaire de l'Union Européenne Kristalina Georgieva a levé la voix immédiatement après son voyage à Gaza cette semaine. L'article dont la traduction suit est parut en anglais sur le site de Ma'an News.  

kristalina-georgieva-2011-5-16-8-0-27.jpg

La Commissaire Georgieva dans le camp de réfugiés de Shati, bande de Gaza, 16 mai 2011 (AP Photo/Addel Hana)

Lire la suite

19:11 Publié dans Conditions pour la paix | Tags : gaza, union européenne, georgieva, barak, blocus, rafah | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

05/05/2011

« La clé pour l'avenir se trouve à Gaza »

Merav Michaeli s'est entretenu avec Daniel Barenboim lors de son retour à Tel Aviv après son concert à Gaza. Voici la traduction d'un article de Haaretz du 5 mai 2011.

Lire la suite

15:14 Publié dans Conditions pour la paix | Tags : gaza, barenboim, concert, culture, conflit, sécurité politique | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

02/05/2011

Barenboim et son « Orchestra pour Gaza » brisent le siège de Gaza !

Le Victoria Hall a parfois l'honneur d'accueillir Daniel Barenboim à Genève. Demain, selon The Wall Street Journal, ca sera la tour de Gaza. L'original de l'article est en anglais.

2401245842.jpg

 

Pianiste et chef d'orchestre, Daniel Barenboim dirige le West-Eastern à Buenos Aires le 21 août 2010 (AP Photo/Edouardo Di Baia)

Lire la suite

23:37 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : barenboim, gaza, concert, orchestre, blocus | Lien permanent | Commentaires (3) | |  Facebook | | | |

01/05/2011

L'Ecole de Musique de Gaza à la BBC

 

Il y un an, ce blog parlait de l'Ecole de Musique de Gaza, détruite par les bombardements de l'opération israélienne Plomb Durci en 2008. Le 20 avril 2011, la BBC a visité l'école et parlé avec Ibrahim al-Najjar, son directeur. L'école s'est remise à fonctionner exactement 3 mois après les attaques. Elle s'occupe actuellement de 87 élèves qui ont entre 7 et 12 ans et qui apprennent à jouer des instruments occidentaux ainsi que du qanoun et de l'oud. Il n'y a pas besoin de savoir l'anglais pour apprécier ces belles diapositives !

Ecole_musique_Gaza.JPG

23:22 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, opération plomb durci, école de musique, oud, qanoun, enfants | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |