15/07/2011

Tirs israéliens sur des pêcheurs

Le Centre palestinien pour les droits humains et Maan News dénoncent des attaques de la marine israélienne contre huit bateaux de pêcheurs et le bateau de surveillance l'Oliva dans des eaux gazaouies le 13 et le 14 juillet.

 fishermen protest.jpg

30 mai 2011 pêcheurs de Gaza protestent la situation qu'ils subissent

 

Lire la suite

10:58 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, marine israélienne, pêcheurs, oliva, pchr, tirs | Lien permanent | Commentaires (2) | |  Facebook | | | |

12/07/2011

En Angleterre : une voiture de course de Gaza

Aujourd'hui 13 juillet, c'est le début des courses de la « Formula Student ». Une voiture de courses construite par des étudiants du Collège technique de Khan Younis (bande de Gaza) devrait en faire partie, si l'équipe a pu passer par Rafah. Selon Professional Engineering, le concours Silverstone est devenu un des plus importants évènements mondiaux de course automobile. Des équipes de 125 universités de partout dans le monde y participent. Une équipe de jeunes gazaouis, y compris une femme, a travaillé sans relâche pour fabriquer la première voiture de course de Gaza avec des matériaux uniquement locaux. Racecar-engineering publie un article sur cette aventure. En voici la traduction française. 

crop_454x250_51_62.jpg

La voiture est faite principalement des pièces recyclées (profeng.com)

Lire la suite

09/07/2011

Culture bio grâce au siège

Après les jeunes de Gaza, c'est aux paysans d'affirmer que le siège aide à les stimuler dans leurs compétences. Le but : se passer des pesticides et des engrais, interdits d'importation par Israël. Un article à ce sujet apparaît dans The Guardian hebdomadaire du 17 au 23 juin sous la rubrique « développement international ». Rebecca Collard est une journaliste canadienne basée au Caire. Voici la traduction de son article dont l'original est en anglais.

c.jpg

Rebecca Collard

 

Lire la suite

05/07/2011

Des organisations israéliennes soutiennent la flottille de la liberté

Le Centre d'Information Alternatif (AIC) publie une déclaration émanant de plusieurs organisations israéliennes qui soutiennent la Flottille de la Liberté II. L'AIC a été créé en 1984 par des activistes palestiniens et israéliens pour promouvoir les droits humains et nationaux du peuple palestinien. Ils prônent une paix authentique en Palestine-Israël basée sur le respect du droit international. L'AIC a deux bureaux - un à Jérusalem et l'autre à Beit Sahour. Voici une traduction du texte anglais.

 freedom_flotilla_II.jpg

sigle de la flottille

 

Lire la suite

22:12 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : aic, israël, palestine, flotille, liberté, droit international, siège, média, activistes | Lien permanent | Commentaires (1) | |  Facebook | | | |

03/07/2011

Les citoyens de Gaza s'adressent au monde

 

Dans une vidéo du 30 juin publiée sur le site de journal Haaretz, Ashley Bates donne la voix aux gazaouis ordinaires qui expliquent leur vie sous le siège israélien. Le 28 juin, plusieurs associations de citoyens ont publié une pétition dont la traduction suit.

Lire la suite

22:06 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : flottille, gaza, pétition, haaretz, siège, blocus, solidarité | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |