02/11/2011

Deux bateaux en route pour Gaza

« U.S. BOAT TO GAZA » (www.ustogaza.org) annonce qu'aujourd'hui deux bateaux ont levé l'ancre pour Gaza . L'annonce complète se trouve sur leur site Internet. Voici une traduction partielle de l'original, qui est en anglais. 

5645683.jpg

Douaniers turques inspectent un des bateaux


« DEUX BATEAUX AVEC DES PASSAGERS EN PROVENANCE DE CINQ PAYS ONT APPAREILLÉ POUR GAZA

Les responsables déclarent : 'C'est le moment de lever le siège de Gaza, qui prive 1,6 millions de civils de leurs droits de voyager, travailler, étudier, développer leur économie et d'être libre.'

Le bateau canadien Tahrir et le bateau irlandais Saoirse ont réussi à atteindre les eaux internationales, initiant ainsi 'Une vague de liberté à Gaza'. Les bateaux sont partis de la Turquie et se trouvent en Méditerranée. Il y a 27 passagers en tout, provenant du Canada, d'Irlande, des Etats-Unis, de la Palestine et d'Australie. ...

2boats.jpg

Jane Hirschmann, une des responsables de l'U.S. Boat to Gaza (The Audacity of Hope) retenu par la Grèce depuis l'été passé, est à bord. Elle dit ceci : 'Notre voyage coïncide avec la reconnaissance de la Palestine comme membre de l'UNESCO. Cette admission fut possible en dépit des menaces des Etats-Unis d'exercer des représailles en retirant sa participation au budget de l'UNESCO qui représente 80 millions de $.

L'acceptation de la Palestine montre l'opposition croissante de la communauté internationale aux politiques des Etats-Unis et d'Israël en Palestine. Nous appelons la communauté internationale à faire encore un pas et d'agir de façon efficace pour lever le siège de Gaza. »

 

21:46 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, israël, siège, bateau, turquie, usa | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

Les commentaires sont fermés.