21/07/2014

Personne n’est à l’abri

Le quartier de Shujahiya dans la ville de Gaza a connu l’horreur hier. Des travailleurs du CICR et du Croissant Rouge ont pu négocier une courte trêve pour évacuer les blessés. Quelques bénévoles internationaux du Mouvement de la solidarité internationale (ISM) les ont accompagnés. Leur témoignage en anglais montre toute la difficulté de protéger les civils dans ce conflit infernal. Je le traduis ici.  

Chajaya, ville de gaza, CICR, Croissant Rouge, ISM, civils, armée israélienne, ambulances, blessés, trêve humanitaire
Salem Shamaly, accompagné par trois bénévoles, voulait trouver sa famille dans les ruines. (photo par Joe Catron)


 « Défenseurs des droits humains sous le feu
20 juillet 2014, International Solidarity Movement, Gaza, Palestine occupée

Les activistes internationaux avec des travailleurs municipaux subissent des tirs de l’armée israélienne.

Chajaya, ville de gaza, CICR, Croissant Rouge, ISM, civils, armée israélienne, ambulances, blessés, trêve humanitaire
Une des bénévoles a crié à ce jeune « Pas si vite ! » (photo par Joe Catron)

‘Nous avons tous vu un homme tué devant nos yeux. Il essayait de retrouver sa famille à Shujahiya. Il n’avait pas eu de leurs nouvelles et était en souci pour eux. Ils ont tiré sur lui puis ont continué à tirer alors qu’il était à terre. Nous étions obligés de nous retirer. On ne pouvait pas l’approcher à cause des tirs de l’artillerie et puis, il a arrêté de bouger.’ Ceci est le témoignage de l’américain Joe Catron, activiste de l’ISM.

Chajaya, ville de gaza, CICR, Croissant Rouge, ISM, civils, armée israélienne, ambulances, blessés, trêve humanitaire
 Au milieu de l'image, en t-shirt bleu : tué. (photo par Joe Catron)

On peut voir cette scène en vidéo sur :
http://palsolidarity.org/2014/07/video-of-israeli-sniper-...

‘Shujahiya est un terrain vague dévastée envahie par la fumée. Nous venons de croiser deux ambulances détruites par des frappes.’

Chajaya, ville de gaza, CICR, Croissant Rouge, ISM, civils, armée israélienne, ambulances, blessés, trêve humanitaire
Une ambulance (photo par Joe Catron)

Chajaya, ville de gaza, CICR, Croissant Rouge, ISM, civils, armée israélienne, ambulances, blessés, trêve humanitaire
Les restes de la deuxième ambulance (photo par Joe Catron)

L’armée israélienne a envoyé des missiles sur deux ambulances pendant qu’elles essaient de venir au secours de blessés à Shujahiya. Une trêve humanitaire avait été annoncée permettant d’évacuer les morts et les blessés. Dans ce quartier, au moins 60 personnes ont été tuées aujourd’hui.

Chajaya, ville de gaza, CICR, Croissant Rouge, ISM, civils, armée israélienne, ambulances, blessés, trêve humanitaire
Désolation totale après une nuit de tirs (photo par Joe Catron)

Dr Khalil Abu Foul du Croissant Rouge palestinien, interviewé sur place, nous a fait ce commentaire : ‘Ils ont dit qu’il nous serait possible d’évacuer des blessés de la zone du désastre mais ils envoient des obus sur des ambulances.’ 

En ce moment, des bénévoles des Etats-Unis, de la Grande Bretagne et de la Suède se trouvent dans un centre de secours aux abords de Shujahiya. »

Les commentaires sont fermés.