30/08/2013

Silence sur Gaza

Lea Frehse écrit depuis quelques mois pour le Centre d’Information Alternatif à Jérusalem. Elle publie un article par Ayman Qwaider, blogueur Gazaoui de 25 ans qui vit dans le camp de réfugiés de Nuseirat, au milieu de la bande de Gaza. Ayman a eu bien de difficultés pour aller étudier en Espagne, il y a trois ans. Il est à nouveau retenu malgré un permis qui l’autorise à se déplacer pour continuer ses études. Vous trouvez ici la traduction française de son article. 

bande de gaza,passages,rafah,erez,blocus,occupation,isolement,études,hôpitaux,pêcheurs,israël,egypte
Garçon palestinien avec son cerf-volant au passage fermé de Rafah, 1er juillet 2013 (Ali Jadallah/APA Images)

Lire la suite

24/08/2013

Course contre la montre

Les richesses archéologiques de Gaza, sujet de l’exposition « Gaza à la croisée des civilisations » au Musée d’art et d’histoire en 2007, sont menacées par les besoins de construction. Un article du journal israélien Haaretz en anglais décrit la situation précaire de ces vestiges qui couvrent 4500 années, entre un rempart à l’Age de bronze et les mosaïques coloriées byzantines.

Musée d'art et d'histoire, Genève, Gaza, mosaïques, école biblique et archéologique, Jerusalem, UNESCO, Saint Hilarion, Jabaliyah, site archéologique, église, construction, fouilles, ruines, carrefour des civilisations, don
Vestiges du monastère St-Hilarion à Tell Oum al-Amr, 28 novembre 2012 (AFP/Archives)
 

Lire la suite

02/08/2013

L’étouffement : études, visites familiales entre Gaza et Cisjordanie – interdites !

Se déplacer de Gaza en Cisjordanie est impossible pour la plupart des Palestiniens de Gaza depuis l’an 2000, ceci en contradiction avec l’accord Interim (Oslo 2) signé par Israël et la Palestine à Washington en 1995. L’organisation israélienne HaMoked souligne l’obligation pour Israël de permettre le déplacement des Palestiniens de Gaza. Cette semaine, Amnesty International (USA) organise une campagne pour soutenir les étudiants de Gaza qui ne peuvent pas passer par Erez pour étudier à l’Université de Birzeit. D’autre part, le Centre Palestinien pour les Droits Humains (PCHR) publie l’histoire d’une femme gazaouie de 78 ans qui se voit refuser l’autorisation de rendre visite à sa fille à Hébron alors qu’elle ne se trouve qu’à deux heures de voiture.

Gaza, Cisjordanie, Erez, permis, déplacement, Interim, étudiants, famille, visites, punition collective,

 

 Mme Fatma Khalil Mubarak pense qu’elle devrait avoir le droit de voir sa fille (photo PCHR)

Lire la suite

13/07/2013

La cage des oiseaux s’est ouverte, un peu

La semaine passée, l’armée israélienne a refusé l’autorisation aux quarante sept enfants de Gaza Music School de se rendre au camp de musique de l’Edward Saïd National Conservatory of Music (ESNCM) en Cisjordanie. (L’ESNCM est soutenu par la fondation genevoise Les instruments de la paix.) A la dernière minute, l’organisation non-gouvernementale israélienne Gisha a réussi à faire accepter la venue de 11 enfants pour le premier des cinq jours du camp. Les autres ont pu assister aux quatre jours restant. Tania Hary, directrice des relations internationales pour Gisha, raconte l’histoire au journal israélien Haaretz. 

Armée israélienne, Edward Saïd National Conservatory of Music, Les Instruments de la paix, Gaza Music School, Gisha, musiciens, Arab Idol, Mohammed Assaf, Ramallah, Gaza, concert
De jeunes musiciennes de Gaza s’exercent avant leur concert à Ramallah le 30 juin 2013 (photo par l’Edward Said National Conservatory of Music, Gaza)

Lire la suite

07/07/2013

N’aie pas plus de huit ans !

Un article et une vidéo de B’Tselem, organisation non-gouvernementale israélienne, décrit la situation des visites des détenus de Gaza (voir le billet précédant, film d’une visite à la prison de Ramon). B’Tselem fait un appel au Service des prisons israélienne pour qu’il permette à la parenté du premier degré, y compris les enfants de tous âges, de rendre visite à leurs proches gazaouis emprisonnés en Israël. B’Tselem a publié une vidéo de témoignages d’enfants qui n’ont pas pu voir leur pères depuis 2007. Israël n’a pas expliqué pourquoi les visites pour les enfants de plus de huit ans sont interdites.  

Btselem visites des enfants.JPG
http://www.youtube.com/watch?v=W4z8GvtmrCI&feature=player_embedded

(La traduction de la vidéo se trouve à la fin de ce billet.)

Lire la suite

18:07 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, prisonniers, israël, visites, enfants, prisons, palestine | Lien permanent | Commentaires (1) | |  Facebook | | | |

03/07/2013

Grâce à la Croix Rouge Internationale

Entre juin 2007 et juillet 2012, aucun prisonnier de Gaza interné dans les prisons intérieures à l’Etat d’Israël n’avait droit à une visite de sa famille, ni de ses parents, ni de son épouse, ni de ses enfants, ceci suite à une décision du gouvernement israélien. Puis, en juillet 2012, Israël a réhabilité le droit de visite aux parents et aux épouses. Enfin, depuis mai 2013, les enfants de moins de huit ans ont aussi le droit de rendre visite à leur père. C’est grâce aux offices de la Croix Rouge Internationale que ces visites peuvent avoir lieu. Un petit Mohammad a pu ainsi embrasser son papa pour la toute première fois.

Enfant_vers_son_pere.JPG
http://www.youtube.com/watch?v=p_QG_QNhBS0

22:15 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, israël, prisonniers palestiniens, droit de visite, enfants, cicr | Lien permanent | Commentaires (1) | |  Facebook | | | |

23/06/2013

Gaza fête aussi la musique

Sa voix et ses chansons ont fait la tour du monde depuis trois mois. Hier soir, Mohammad Assaf, 23 ans, réfugié palestinien de la ville de Khan Younis, bande de Gaza, a gagné le concours musicale télévisé « Arab Idol ». Il a gagné infiniment plus : un respect sans limites pour les aspirations légitimes du peuple palestinien pour ses droits et sa résistance résolue. Avant qu’il ne quitte la scène, L’UNRWA l’a nommé ambassadeur de la jeunesse pour toute la région. L’Autorité Palestinienne l’a également nommé ambassadeur honorifique pour la diaspora palestinienne. 

Assaf home.jpg

 Affiche sur la maison familiale des Assaf-Shammaleh, Khan Younis (photo AP)

Lire la suite

15:29 Publié dans Connaissance du Monde | Lien permanent | Commentaires (5) | |  Facebook | | | |

20/06/2013

Natan Blanc N’Ira Plus en Prison

Au début du mois de juin 2013, l’objecteur de conscience Natan Blanc, 20 ans, fut relâché définitivement des prisons militaires après des multiples condamnations en raison de son refus de servir. Il attribue le début de sa réflexion à l’Opération Plomb Durci contre Gaza en décembre 2008 et janvier 2009. Il a l’intention de demander d’accomplir un service civil de deux ans auprès du Magen David Adom, le Croix Rouge israélien, selon un article dans le journal Haaretz du 4 juin. Le musicien israélien Daniel Barenboim a réagi en apprenant les nouvelles. Son article « opinion »est paru dans l’édition anglaise du Haaretz du 16 juin. En voici la traduction.

Natan Blanc, armée israélienne prison, objecteur de conscience, Israël,Opération Plomb Durci,Barenboim

  Natan Blanc avec son père après avoir été relâché de prison militaire le 4 juin 2013
(photo Rami Shalosh)

Lire la suite

11/06/2013

Sa vie pour des pastèques

Aujourd’hui, 11 juin 2013, Ahmad Hamdin, 21 ans, a été grièvement blessé par un tir de soldats israéliens alors qu’il ramassait des pastèques sur ses terres à l’est de Khan Younis. Un article récent du New York Times fait état des craintes des paysans de Gaza face aux menaces renouvelées de l’armée israélienne. Les fermiers de Gaza travaillent dans l’incertitude totale quant à la survie de leurs récoltes et de leur propre survie. 

Gaza, paysans., zone tampon, armée israélienne, cessez-le-feu

Ramassage des pastèques dans la bande de Gaza avril 2013
(Facebook : Team Palestina)

Lire la suite

21:46 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, paysans., zone tampon, armée israélienne, cessez-le-feu | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

26/05/2013

Vivre à tout prix

Anne Paq, journaliste française, se trouvait à Gaza pendant les attaques israéliennes en novembre 2012. Elle y est retournée afin de parler avec les gens qu’elle avait photographiés et interviewés à ce moment-là. Son reportage-photos se trouve en anglais sur le site de l’Electronic Intifada. 

Gaza, Opération Colonne de Défense, novembre 2012, Dalou, Anne Paq, Electronic Intifada, attaques israéliennes, obus, missile, frappe, prothèse, Hijazi

 Des écoliers palestiniens passent leur chemin devant le bâtiment du Ministère de l’Intérieur, durement touché par les bombardements de novembre dernier

Lire la suite