13/10/2010

Récupération à risque : le dur métier des jeunes

Les attaques sur Gaza en hiver 2008-09 ainsi que la démolition délibérée des structures dans les colonies israéliennes lors du déploiement en 2005 ont laissé d’énormes quantités de détritus. Récupérer ce matériel est devenu la maigre source de revenu des plus pauvres de la bande de Gaza. Beaucoup d’enfants y travaillent et, depuis les trois derniers mois, ils sont les cibles préférées de l’armée israélienne. Defence Children International documente la situation cas par cas depuis le mois de juin. Amira Hass pour Ha’aretz et Harriet Sherwood pour The Guardian la dénoncent tout récemment. Voici l’essentiel de leurs informations. 

451607236.jpg
Les ruines de la colonie évacuée d'Elei Sinai où des jeunes gazaouis risquent leur vie pour récupérer du ciment et du gravier (photo Limor Edrey, Ha'aretz)

Lire la suite

01/10/2010

« Le monde doit prendre soin de ses enfants »

Un artiste de Gaza travaille depuis le début de l’été en Suisse sur un projet qui lui tient à cœur depuis quatre ans. Adri Nieuwhof, collaboratrice de l’Electronic Intifada, l’a interviewé sur sa vie et son travail. La traduction de l’article original en anglais suit.

 

Nasser_2010_01.jpg

 

 

Nasser sculpte un oiseau, mai 2010 Genève (photo Gérard Scheller)

Lire la suite

00:51 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, khan younis, artiste, art, fathi arafat, enfants, suisse, palestine, neuchâtel, rehaan, visarte | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

15/08/2010

« Il y a quelque chose dans l’eau »

A Genève et à Gaza, c’est l’été et la plage. Pourtant, il y a des différences importantes entre notre eau douce et leur eau de mer, comme le raconte la cinquième « Narration sous siège »  du Centre palestinien des droits humains à Gaza (PCHR).

 

05-8.jpg

  

Les milliers de palestiniens fréquentant les plages de Gaza les savent très polluées. (PCHR)

Lire la suite

16:19 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, méditéranée, pollution, eau, plage, palestine, israël, mer | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

30/07/2010

Meilleure étudiante de Gaza malgré les coupures d’électricité

Les résultats des examens du Tawjihi, la maturité palestinienne, attendus impatiemment, ont été annoncés récemment. Chaque année, le nom de tous les étudiants qui ont réussi sont publiés dans les journaux, avec les chiffres des meilleurs résultats aux examens. Les jeunes palestiniens fêtent leurs succès jusqu’à tard dans la nuit. Une étudiante de Gaza était spécialement félicitée à cause des obstacles qu’elle a dû surmonter pour sa promotion au niveau supérieur. 

MO_00%20(2).jpg

 Des étudiants de Gaza attendent avec impatience l’annonce des étudiants promus, Gaza, 22 juillet 2010 (Safa images)

Lire la suite

26/07/2010

« Nuits blanches à Gaza et Jérusalem »

Après avoir été déportée vers Gaza peu avant la fin de ses études à Bethléem, après avoir pu finir ses études à Gaza où elle a reçu son diplôme avec honneurs, Berlanty Azzam a intégré l’équipe des jeunes journalistes « Sleepless in Gaza and Jérusalem ». On la voit dans la première minute d’introduction du reportage ci-dessous qui parle de la situation de l’eau en Palestine :

Betty.jpg
Un bon exercice pour votre anglais !

 « Betty » est devenue journaliste à Gaza ! 

22:03 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, berlanty azam, eau, palestine, journaliste, sleepless | Lien permanent | Commentaires (1) | |  Facebook | | | |

19/07/2010

22 juillet 2010 : un nouveau record Guinness !

Ce jour-là, la bande de Gaza résonnera du bruit de 6'000 ballons de basket – un enfant derrière chaque ballon – dans un événement sponsorisé par l’UNWRA. Vous pouvez y participer et, si vous êtes adepte de Facebook, encourager les jeunes basketteurs. Ne ratez pas le Great Global Gaza Bounce !

Basket.jpg

19:47 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, basket, global, unwra, facebook, enfants | Lien permanent | Commentaires (1) | |  Facebook | | | |

14/07/2010

La coriandre n’est plus une menace à la sécurité de l’Etat d’Israël !

La coriandre n’est plus une menace à la sécurité de l’Etat d’Israël, mais il est refusé à une avocate l’autorisation de sortie.

Cette situation absurde est à sens unique. Certaines denrées sont enfin autorisées à entrer dans la bande de Gaza tandis que les palestiniens continuent à se voir refuser les déplacements hors du territoire. (Voir l’article de Dan Izenberg dans The Jerusalem Post.) C’est un article du journal israélien Haaretz qui dénonce cette incohérence.

 1026720388.jpg

photo by Haaretz 

Lire la suite

04/07/2010

Camions autorisés, malades bloqués

Journaliste, Mya Guarnieri observe le blocus depuis Tel Aviv. Elle écrit régulièrement pour Ma’an News, The Huffington Post et The National basé à Dubai.

L’article original (sur maannews.net) est en anglais, en voici une traduction partielle. Il souligne la cruauté d’un système qui ignore les urgences de la vie et de la mort. Entre-temps, un petit garçon risque de payer de sa vie la poursuite d’une incompréhensible indifférence.

 

Muhammed_son.jpg

  

Il a besoin urgent d’une opération à l’étranger.

Lire la suite

13:29 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, blocus, camions, mnalades, hodgkin, rein, autorisation, israël, santé, frontières | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

29/06/2010

Lauréats d’un concours, ils vont à Paris !

Le premier jour de l’été, c’était la fête dans les lieux de la Faculté de français de l’Université al-Aqsa. Le professeur Ziad Mekoukh nous écrit ces bonnes nouvelles depuis sa ville : Gaza.

 

concours écriture 2010.jpg

 

 

Les lauréats avec M. Jean Mathiot du Centre culturel français et Dr Ziad Medoukh

Lire la suite

27/06/2010

Autorisations d’importation : logique arbitraire !

Le magazine américain Time publie une page chaque semaine intitulée « Le Monde ». Cette semaine, la première de ces « Dix histoires essentielles » se focalise sur la relâche du blocus de Gaza.  Les informations de cet article fournies par Gisha sont édifiantes.

 all_eng_cr1.jpg

 photo : Gisha

 

Lire la suite