04/07/2010

Camions autorisés, malades bloqués

Journaliste, Mya Guarnieri observe le blocus depuis Tel Aviv. Elle écrit régulièrement pour Ma’an News, The Huffington Post et The National basé à Dubai.

L’article original (sur maannews.net) est en anglais, en voici une traduction partielle. Il souligne la cruauté d’un système qui ignore les urgences de la vie et de la mort. Entre-temps, un petit garçon risque de payer de sa vie la poursuite d’une incompréhensible indifférence.

 

Muhammed_son.jpg

  

Il a besoin urgent d’une opération à l’étranger.

Lire la suite

13:29 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, blocus, camions, mnalades, hodgkin, rein, autorisation, israël, santé, frontières | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

29/06/2010

Lauréats d’un concours, ils vont à Paris !

Le premier jour de l’été, c’était la fête dans les lieux de la Faculté de français de l’Université al-Aqsa. Le professeur Ziad Mekoukh nous écrit ces bonnes nouvelles depuis sa ville : Gaza.

 

concours écriture 2010.jpg

 

 

Les lauréats avec M. Jean Mathiot du Centre culturel français et Dr Ziad Medoukh

Lire la suite

27/06/2010

Autorisations d’importation : logique arbitraire !

Le magazine américain Time publie une page chaque semaine intitulée « Le Monde ». Cette semaine, la première de ces « Dix histoires essentielles » se focalise sur la relâche du blocus de Gaza.  Les informations de cet article fournies par Gisha sont édifiantes.

 all_eng_cr1.jpg

 photo : Gisha

 

Lire la suite

20/06/2010

Autorisation pour le ketchup et le fil à coudre … et la santé ?

Un article de Ma’an News rappelle que le blocus entre dans sa quatrième année. Pour la première fois dans quatre ans, l'importation du ketchup et du fil à coudre est autorisée. Comme d’habitude, tous les passages furent fermés ce vendredi et samedi, fin de la semaine israélienne. Un passage est ouvert aujourd’hui. Le rapport  hebdomadaire « Protection des civils » de l’ONU note qu’un total de 573 camions sont entrés dans la bande de Gaza la semaine passée, soit 20% des importations autorisées avant l’instauration du blocus. Aucune exportation ne fut autorisée.

 

L’Organisation mondial de la sante (l’OMS) signale une situation catastrophique de l’équipement de l’Hôpital Shifa, l’équivalent des HUG dans la ville de Gaza.

 

7148.jpg
malades palestiniens sous dialyse à l’Hôpital Esh-Shifa mercredi 16 juin 2010 (Nidal Al Mugrabi Reuters The Jordan Times 20 juin 2010).

 

Lire la suite

13/06/2010

L'ONU fini de détruire le phosphore blanc

Un communiqué de l’IRIN  (Nouvelles et analyses humanitaire, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l’ONU) explique le terme « UXO » tout en confirmant l’utilisation du phosphore blanc contre les civils pendant l’assaut sur Gaza en hiver 2008-09.

 

 « En bref : La destruction des derniers restes de la guerre à Gaza

 

Ville de Gaza, 8 juin 2010

 

L’Equipe onusienne d’action contre les mines (UNMAT)  a fini de détruire le matériau contenant du phosphore blanc qui restait après l’opération militaire israélienne « Plomb Durci » dans la bande de Gaza entre décembre 2008 et janvier 2009.

 

090811-irin-uxo.jpg

 Mark Russell, responsable de l'UNMAT, en visite sur un site à « haute risque » dans le quatier de Jabalia – article d’IRIN pour l’Electronic Intifada, 11 août 2009 (Erica Silverman/IRIN)

Lire la suite

23:37 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : onu, gaza, phosphore blanc, munitions non-explosées, uxo, accidents | Lien permanent | Commentaires (1) | |  Facebook | | | |

16/05/2010

« La musique fait vivre »

Par Eva Bartlett In Gaza 14 mai 2010

 

 

« ‘Pourquoi si vite ? N’est-ce pas plus joli comme ça ?’ demande Mohammed Omer, professeur d’oud, à son élève de l’Ecole de Musique de Gaza. Omer prend l’instrument et joue la chanson lentement, avec grâce, en donnant leur pleine valeur aux fioritures caractéristiques de la musique arabe.

 

Music School Gaza.jpg

 

 Mohammed Omer et son élève Mohammed Abu Suffiya (Emad Badwan)

Lire la suite

19:22 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, musique, oud, qanoun, école de musique, enfants, qattan | Lien permanent | Commentaires (1) | |  Facebook | | | |

13/05/2010

Son premier match de foot

Le 10 mai, Lina al-Sharif, 21 ans, a assisté avec joie à son premier match de football à Gaza. Le blog de l’Association France Palestine Solidarité – Isère & Grenoble explique en détail ce qui se passe ces jours dans le cadre de la Coupe mondiale de football à Gaza avec des photos et des commentaires venant des participants.

 gaza1_0.jpg

L’affiche dit :  « Veux-tu aller en Afrique du Sud ? »  « Oui, mais les frontières sont fermées ! »
(photo de Lina al-Sharif)

Lire la suite

18:46 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, fooball, coupe du monde, solidarité, isère, grenoble | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

06/05/2010

Coupe du monde à Gaza

L’association de football de Gaza (Palestine Football Association – PFA) revit sur l’initiative du gazaoui Ashraf Mohammed Hamad et d’un Américain qui vit et enseigne à Gaza depuis un an. Le parcours exceptionnel de Patrick McGrann et son idée d’une Gaza World Cup 2010, est décrite par Jay Weiner dans le Minnesota Post du 4 mai. Les matchs ont démarré le 2 mai pour une période de deux semaines.  

  

GazaWorldCup.jpg
_47766057_match_466afp.jpg

Italie a battu la Palestine le 2 mai 1-0. (BBC)

Lire la suite

19:57 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, football, coupe du monde, blocus israélien | Lien permanent | Commentaires (1) | |  Facebook | | | |

26/04/2010

« Le blocus est aussi maritime »

Des étudiants du Centre d’information francophone - Faculté de français de l’Université d’al-Aqsa à Gaza continuent leurs recherches sur la diversité des vécus dans la bande de Gaza. Leur professeur Ziad Medoukh nous envoie les résultats d’une nouvelle enquête. C’est à la fois un exercice impressionnant de langue française et d’une rencontre avec un milieu peu connu des étudiants.  

2.jpg

Lire la suite

10:14 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, pêcheurs, blocus, université al-aqsa, shati, marine israélienne | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

23/04/2010

L’aéroport international de Gaza échappe au chaos européen

L’équivalent gazaoui de Cointrin, le Yasser Arafat International Airport, n’a pas connu de problèmes ces derniers jours. Pourtant, il n’y avait pas de passagers …

L’article en anglais, daté du 21 avril, se trouve sur le site de Ma’an News. La traduction suit.

 

39080_345x230.jpg

Lire la suite

09:04 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, aéroport, cendres volcaniques, bombardement israélien | Lien permanent | Commentaires (2) | |  Facebook | | | |