05/12/2009

Ne pas hésiter

« Ne pas hésiter » traduit bien le titre du document publié le 2 décembre par le Comité public contre la torture en Israël (PCATI). Ce rapport aide à mieux comprendre les actions de l’armée israélienne lors des combats à Gaza l’hiver passé. L’agence suisse pour le développement et la coopération (Swiss Agency for Development and Cooperation, SDC) y a contribué financièrement. L’Electronic Intifada en a publié un communiqué de presse dont voici une traduction. 

091204-pcati-gaza_Page_01.jpg

 la page de garde du rapport 

Lire la suite

11:46 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : armée israélienne, israël, combats, doctrine du combat, civils, dahiyeh | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

03/11/2009

Etudiante à l’Université de Bethléem déportée à Gaza deux mois avant la fin de ses études

2009_062a.jpg

Berlanty Azzam

 

Le frère Jack Curran, professeur américain à l’Université de Bethléem en Cisjordanie depuis de nombreuses années, a lancé un appel mercredi 28 octobre. Trop tard. Une jeune chrétienne de Gaza, dans sa quatrième année à l’université à Bethléem, avait déjà été déportée à Gaza malgré que le conseiller juridique de l’armée israélienne ait promis qu’elle allait pouvoir rester le temps d’un recours. Berlanty Azzam, 21 ans, a été transportée à Gaza, menottée, les yeux bandés, dans une jeep miliaire israélienne la nuit de son arrestation. (Détails en anglais sur : http://www.bethlehem.edu/archives/2009/2009_062.shtml )

 

Lire la suite

23:25 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, bethléem, université, étudiante, armée israélienne, déportation | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

27/10/2009

« Merci infiniment pour votre écoute. »

Merci.jpg

Abdul-Raziq Abu Shar [« raziq » veut dire «celui qui comble de bienfaits » ndlt]

  

Eva Bartlett, canadienne qui vit à Gaza depuis bientôt une année, écoute des paysans habitant les régions de Gaza les plus dévastées par les attaques israéliennes de l’hiver passé. Malgré les agressions israéliennes quotidiennes dans ces régions proches de la frontière, les familles essayent de survivre sur les terres qu’il leur reste.

 

Lire la suite

21:14 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : paysans, gaza, armée israélienne, témoignages, terres | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

09/10/2009

L’armée israélienne continue à tuer des enfants à Gaza

Defence for Children International (DCI) a son siège à Genève. Elle a une section palestinienne. Leur communiqué du 8 octobre  fait était des agressions de la part de l’armée israélienne sur les familles paysannes à l’intérieur des frontières à l’est et au nord de la bande de Gaza (voir nos blogs du 20 octobre 2008 et du 23 mai 2009 et http://biladi.ma/1019244-les-paysans-de-gaza-ne-peuvent-plus-approcher-leurs-terres.html ). Les enfants travaillent dans les champs avec leurs parents. Tous sont constamment exposés aux tirs dans le zone tampon qu’Israël a établi le long de la frontière. Depuis la fin de l’Opération « Plomb Durci » en janvier 2009, DCI-Palestine a enregistré la mort de sept enfants tués par l’armée israélienne dans le zone tampon.

 

P7050032.jpg

paysan et fils sur leur terre dévasté dans une incursion israélien à Beit Hanoun juillet 2004 (PCHR)

Lire la suite

22:17 Publié dans Conditions pour la paix | Tags : gaza, armée israélienne, zones tampons, enfants, paysans | Lien permanent | Commentaires (2) | |  Facebook | | | |

24/09/2009

Le pompier soigné au Tessin témoigne

Le pompier miraculé de Gaza (voir « un pompier de Gaza en Suisse ») a témoigné et répondu à des questions ce mercredi 23 septembre lors d’une conférence de presse organisée à Berne par la Fondazione Monte Verita. Hussam al-Koli, 28 ans, était entouré par ses amis tessinois Claudio Rossetti, président de la Fondation et Dr Daniel Wyss, ainsi que par le président de l’Association Suisse-Palestine, Franz Fischer. L’infatigable journaliste Gianluca Grossi était également présent, caméra à l’épaule. Il prépare une suite du documentaire « Gaza : liberi di morire », le film qui est à l’origine de la venue de Hussam en Suisse.

 

PICT0005.JPG
Hussam al-Koli, Gianluca Grossi et Nabil al-Koli au Kornhaus Forum

 

Lire la suite

22:48 Publié dans Conditions pour la paix | Tags : gaza, berne, tessin, pompier, suisse, armée israélienne, cessez-le-feu | Lien permanent | Commentaires (2) | |  Facebook | | | |

20/09/2009

Droit international bafoué : cultivateurs persécutés

La quatrième Convention de Genève signée dans notre ville en 1949 est censée protéger « … les civils qui se trouvent … en territoire occupé contre les actes de violence et l’arbitraire. » L’Etat d’Israël a signé cet accord. Il est tenu à le faire respecter par son armée.

 

Dans la ville de Gaza en 2007, on m’avait demandé de parler de la Suisse dans un cours de français à l’université. J’ai d’abord demandé aux étudiants ce qu’ils pouvaient me dire de la Suisse. J’ai été étonnée par tout ce qu’ils savaient et appréciaient chez nous. Puis, un jeune m’a questionné très poliment: « Vous venez de Genève, là où les Conventions de Genève ont été signées. Mais ce n’est que du papier, n’est-ce pas? » En effet, à Gaza, le droit international ne cesse d’être invoqué aux oreilles sourdes du monde.

 

Sans le respect du droit international, qui est la simple incarnation légale d’une éthique universellement reconnue, notre monde est pire qu’un jungle, sans aucune protection pour les gens ordinaires comme les paysans. La force supérieure devient la loi; le droit international, une utopie à mille années-lumière de la réalité.

 

Une jeune américaine a consigné les expériences d’un paysan de Beit Hanoun, au nord de la bande de Gaza, avec l’armée israélienne. L’original en anglais se trouve sur http://electronicintifada.net/v2/article10769.shtml.

 

 

090914-haleem.jpg

le jardin d’Abu Wael (Marryam Haleem)

Lire la suite

18:13 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, paysans, armée israélienne, beit hanoun, terres, droit international | Lien permanent | Commentaires (1) | |  Facebook | | | |

08/07/2009

Une histoire sans bruit

Le 2 juillet une famille de Gaza a été frappée tragiquement. Une jeune fille de 17 ans est morte, tuée « par erreur » selon l’armée israélienne, qui a tiré deux obus sur deux maisons familiales à environ 1,5 kilomètres de la frontière avec Israël. L’armée a d’abord imputé les tirs à des palestiniens puis a admis plus tard la responsabilité decette dernière attaque sur des civils.

 

Depuis la fin de l’assaut israélien sur Gaza, qui a duré 3 semaines, le 18 janvier, 25 autres personnes (activistes, civils, pêcheurs et paysans au travail) ont été tuées. D’autre part, selon le Centre palestinien pour les droits humains (PCHR) 64 individus, dont 25 femmes et enfants, ont été blessés par tirs ou obus. Les soldats tuent et blessent en toute impunité. Ignorés par une presse internationale lasse de cette région qui souffre en permanence, les victimes civils n’ont ni visage ni nom. Rami Almeghari rend la dignité de la famille Abu Ayish en racontant leur histoire. Lire l’original en anglais sur http://electronicintifada.net/v2/article10643.shtml . 

090705-abuayish-gaza.jpg

 Le corps de Hiyam Abu Ayish à la morgue de l’hôpital al-Aqsa à Gaza entouré par ses proches le lendemain de son décès suite à une attaque israélienne (Hatem Omar/Maan Images)

Lire la suite

11:48 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : armée israélienne, jeune fille tuée, gaza | Lien permanent | Commentaires (1) | |  Facebook | | | |

23/05/2009

Récoltes incendiées délibérément par l’armée israélienne

L’article suivant raconte les méfaits de l’armée israélienne à Gaza le 4 mai.

Auraient-ils inspiré une action criminelle semblable en Cisjordanie ? Le jour de la Pentecôte, des colons de la colonie illégale de Yitzhar ont mis le feu à toute la récolte d’orge d’un fermier de Naplouse. (http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=38002).

Naplouse_orge.jpg

Comment qualifier et surtout sanctionner de telles actes délibérés? Eva Bartlett n’a pas de proposition. Elle raconte simplement ce qui s’est passé et ses implications pour Gaza et ses paysans. L’original de l’article se trouve sur http://electronicintifada.net/v2/article10550.shtml .

Lire la suite

18:33 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, paysan, incendie, armée israélienne, nourriture | Lien permanent | Commentaires (1) | |  Facebook | | | |

17/04/2009

Enfants de Gaza trois mois après

Il y a trois mois, 437 enfants sont morts et 1'870 blessés dans l’offensive de l’armée israélienne sur la bande de Gaza (selon le Ministère des affaires sociales de Gaza). Depuis, les enfants gazaouis évoluent dans le décor que l’Etat d’Israël a planifié pour eux. L’Etat d’Israël n’autorise toujours pas l’importation de verre, de ciment ou de barres à béton. Cela veut dire que 20'000 familles, soit environ 140'000 personnes, vivent en ce moment sous des tentes ou dans des abris de fortune, ayant perdu leurs demeures dans les bombardements.

Le blocus criminel de l’Etat d’Israël sur la bande de Gaza, qui dure depuis 20 mois, vient d’être dénoncé par 23 grandes organisations non-gouvernementales internationales. (http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&...)

Les photos qui suivent nous parviennent des étudiants de l’Université d’Al-Aqsa dans le cadre d’un projet pour leur Centre de la Paix.

Merci à leur professeur Ziad Medoukh qui nous les a envoyées.

 

5.jpg

  

sur le chemin de l’école

Lire la suite

21:29 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, blocus, armée israélienne, habitations, enfants | Lien permanent | Commentaires (1) | |  Facebook | | | |

08/04/2009

Une enquête internationale est nécessaire

Vous pouvez lire l’original de cet éditorial en anglais dans le numéro hebdomadaire « The Guardian Weekly » du 3 avril 2009.

 

 

Gaza-War-MAbusal--9.jpg

  

photo de « l’Album de guerre » de Mohamed Abu Sal

Lire la suite

21:45 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, crimes de guerre, armée israélienne | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |