05/07/2011

Des organisations israéliennes soutiennent la flottille de la liberté

Le Centre d'Information Alternatif (AIC) publie une déclaration émanant de plusieurs organisations israéliennes qui soutiennent la Flottille de la Liberté II. L'AIC a été créé en 1984 par des activistes palestiniens et israéliens pour promouvoir les droits humains et nationaux du peuple palestinien. Ils prônent une paix authentique en Palestine-Israël basée sur le respect du droit international. L'AIC a deux bureaux - un à Jérusalem et l'autre à Beit Sahour. Voici une traduction du texte anglais.

 freedom_flotilla_II.jpg

sigle de la flottille

 

Lire la suite

22:12 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : aic, israël, palestine, flotille, liberté, droit international, siège, média, activistes | Lien permanent | Commentaires (1) | |  Facebook | | | |

03/07/2011

Les citoyens de Gaza s'adressent au monde

 

Dans une vidéo du 30 juin publiée sur le site de journal Haaretz, Ashley Bates donne la voix aux gazaouis ordinaires qui expliquent leur vie sous le siège israélien. Le 28 juin, plusieurs associations de citoyens ont publié une pétition dont la traduction suit.

Lire la suite

22:06 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : flottille, gaza, pétition, haaretz, siège, blocus, solidarité | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

13/06/2011

Blogger pour se connecter au monde

Un étudiant de littérature anglaise utilise sa maitrise de la langue pour communiquer son vécu et ses espoirs au monde extérieur depuis Gaza. A 21 ans, il est l'auteur des « Gaza Diaries of Peace and War » c'est-à-dire « Le journal gazaoui de la paix et de la guerre ».

Lire la suite

23:24 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, israël, jeunes, blog, siège, pyan, réseaux, lecture | Lien permanent | Commentaires (1) | |  Facebook | | | |

30/05/2011

Siège israélien : pas de changement

L'Egypte a ouvert le passage de Rafah à certaines catégories de personnes samedi passé, c'est un pas à saluer. Malheureusement, cela ne change en rien la situation du siège israélien imposé sur la bande de Gaza depuis quatre ans. Dans un article qui explique bien le contexte dans lequel Rafah s'ouvre, Yousef Munayyer, directeur du Jerusalem Fund, décrit le blocus de la côte méditerranéenne et le siège qui empêche la circulation des personnes et des marchandises entre Israël et Gaza et entre la Cisjordanie et Gaza.

La fin de l'année scolaire arrive, toujours sans aucune perspective pour les nouveaux diplômés. La version complète de l'article dont voici la traduction se trouve sur le site de l'IRIN, agence de presse des Nations Unies.

2.jpg

Professeur Mirvet Serdah, historienne et enseignante à l'université, explique l'écart entre les principes des droits de l'homme et leur application aux étudiants du Centre de la paix de l'Université d'Al-Aqsa : 5 mai 2011 (photo Centre de la paix, Université Al-Aqsa, ville de Gaza, remerciements au Dr Ziad Medoukh)

 

Lire la suite

23:05 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, rafah, passage, jerusalem fund, jeunes, chômage, travail, siège, israël, blocus | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

07/12/2010

Fair Play envers les Footballeurs

Un rapport de l’Electronic Intifada met en lumière la situation injuste envers les footballeurs de Gaza. Suite à la simulation des jeux pour la coupe du monde en mai 2010, ces informations soulignent que la communauté internationale est aussi indifférente au sort du football à Gaza qu’à la poursuite du siège de la bande de Gaza.

Lire la suite

15:21 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : football, siège, gaza, uefa, platini, palestinien | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

20/11/2009

Centre éducatif sans ressource

Aujourd’hui, le monde marque le 20e anniversaire de la Convention des droits de l’enfant, ratifiée par la Suisse et par Israël, mais pas par les Etats-Unis. C’est un jour pour réfléchir aux priorités politiques des dirigeants de notre monde. Les adultes portent en eux leurs vécus d’enfant. L’autre jour, Eva Bartlett, journaliste canadienne vivant depuis un an à Gaza, a visité un centre éducatif pour femmes et enfants à Rafah. Ville du sud de la bande de Gaza, Rafah a beaucoup souffert des bombardements meurtriers et des démolitions des maisons par l’armée israélienne depuis 2003. Le petit Centre de Rafah, autrefois havre de paix, ne peut plus subvenir aux besoins des démunis pour qui il était conçu.

 

  « Pas d’argent pour les enfants

19 novembre 2009

 

dsc00253.jpg

dans le centre de Rafah (Eva Bartlett)

Lire la suite

17:03 Publié dans Conditions pour la paix | Tags : gaza, parascolaire, enfants, siège, occupation | Lien permanent | Commentaires (2) | |  Facebook | | | |

06/10/2009

Réactions à Gaza suite au report du rapport Goldstone

Eva Bartlett, journaliste canadienne présente à Gaza depuis novembre 2008, a assisté à la conférence de presse des représentants de quatre organisations non-gouvernementales gazouies le 3 octobre. Ces derniers ont affirmé leur solidarité avec le communiqué de vingt organisations palestiniennes du même jour. Un petit résumé suit. Le tout se trouve en anglais sur http://ingaza.wordpress.com/2009/10/04/gazan-human-rights-organizations-hold-press-conference/#more-5970.

 dsc09234.jpg

conférence de presse, Gaza, 3 octobre 2009

 

Lire la suite

00:53 Publié dans Conditions pour la paix | Tags : gaza, ong, goldstone, siège, droits humains, justice | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

27/08/2009

Comment arrivent-ils à tenir ?

La langue anglaise continue d’être la langue privilégiée pour les nouvelles de Gaza. C’est la raison d’être de ce blog. Une vidéo tournée par deux cinéastes de la Nouvelle Orléans, « Gaza sous siège », vient de voir le jour  sur The Electronic Intifada (http://electronicintifada.net/v2/article10737.shtml . Jordan Flaherty est écrivain et animateur de quartier. Lily Keber, enseignante, fait des films documentaires. Son film « T. Don Hutto : America’s Family Prison” jouit d’une large réputation. Voici le résumé de leur témoignage.

Gaza_under_siege.jpg
Voir la vidéo : http://vimeo.com/6075842

Lire la suite

19:39 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, siège, reconstruction, pénurie, ruines | Lien permanent | Commentaires (2) | |  Facebook | | | |

18/06/2009

Le péril d'oublier Gaza

Sara Roy, chercheuse mondialement reconnue et experte au Centre d’Etudes pour le Moyen Orient de l’Université de Harvard, a écrit en 2002 : « Pour mon père et ma mère, le judaïsme consistait à témoigner, à dénoncer l’injustice et à briser le silence. »  Son « voyage d’un enfant des survivants du Holocaust » est en anglais sur : http://www.bintjbeil.com/E/occupation/roy_holocaust.html.

Ce mois-ci, Mme Roy a lancé un appel ultime. En voici le texte. L’original se trouve sur http://www.thecrimson.com/article.aspx?ref=528434

 

images.jpg

 

Sara Roy

Lire la suite

22:14 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, oubli, siège, israël, économie, usa, union européenne | Lien permanent | Commentaires (3) | |  Facebook | | | |

12/05/2009

Maison en boue : l’ingéniosité écologique au milieu des décombres

Une canadienne vivant à Gaza tient un blog riche en informations, photos et vidéos.
Voir
http://ingaza.wordpress.com pour exercer votre anglais tout en apprenant la vie actuelle à Gaza.

 

 

« Les palestiniens reconstruisent avec de la boue

 

par Eva Bartlett 7 May 2009 à Rafah, au sud de la bande de Gaza

 

 

 clay homes.jpg

homme devant sa maison construite en boue, Rafah, Hatem Omar (Maan Images)

Lire la suite

23:06 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, siège, reconstruction, briques, boue | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |