30/05/2015

Fermé !

Une femme de Gaza est morte de déshydrations l’autre jour à cause de son attente au passage de Rafah, selon le journal israélien Haaretz. Elle faisait partie des 3'000 personnes qui espéraient retourner depuis l’Egypte cette semaine, l’Egypte ayant ouvert le passage pendant trois jours, mais à sens unique, après 75 jours de fermeture. Pour finir, seulement 1'629 ont pu rentrer. Haaretz réagit à la situation intolérable causé par le blocus de circulation de personnes entre Gaza et la monde extérieur. Je livre une traduction de l’éditorial original, en anglais. 

Gaza, Egypte, Rafah, passage, armée israélienne, SHin Bet, travail, permis bande de gaza. Hamas, guerre, étudiants, études,visas, Caire Erez, Allenby, aéroport, COGAT, Jordanie. Israël. traitement médical, sécurité, Palestiniens, Israéliens
Un passager palestinien arrive à Rafah en Egypte avec le projet de traverser la frontière de Gaza, 26 mai 2015 (photo par AP)

Lire la suite

23/04/2010

L’aéroport international de Gaza échappe au chaos européen

L’équivalent gazaoui de Cointrin, le Yasser Arafat International Airport, n’a pas connu de problèmes ces derniers jours. Pourtant, il n’y avait pas de passagers …

L’article en anglais, daté du 21 avril, se trouve sur le site de Ma’an News. La traduction suit.

 

39080_345x230.jpg

Lire la suite

09:04 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, aéroport, cendres volcaniques, bombardement israélien | Lien permanent | Commentaires (2) | |  Facebook | | | |