09/06/2014

« Raconter l’histoire : passe-temps de prédilection des Gaziotes »

C’est le titre d’un article récent dans « This Week in Palestine » par Elena Qleibo. Elle a une connaissance fine de Gaza. Le Pariscope de la  Palestine, « This Week in Palestine » offre chaque mois des informations culturelles et pratiques en anglais destinées aux visiteurs de la région. Anthropologue culturelle, Mme Qleibo mène une recherche dans une université française depuis cinq ans sur l’identité gaziote. Voici ma traduction partielle de son article pour « This Week in Palestine »

bande de Gaza. This Week in Palestine, histoire, Mandat britannique, Nakba, souvenirs, mémoire, blocus, anthropologie, occupation israélienne. famille
 S’amuser à la plage à Gaza (photo: Mahmoud Abou Ghalwa)

Lire la suite