08/04/2011

A qui profite le blocus ?

Avant-hier, Israël a fermé le seul passage qui était encore ouvert pour l'exportation ou l'importation de la marchandise. Normalement, il n'ouvrira que dimanche. L'article suivant, publié en anglais par le service de presse on-line IRIN du Bureau pour la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA), décrit les tracasseries du transport des livraisons, déjà énormes sans une réduction supplémentaire des jours d'ouverture.

 

Lire la suite

04/07/2010

Camions autorisés, malades bloqués

Journaliste, Mya Guarnieri observe le blocus depuis Tel Aviv. Elle écrit régulièrement pour Ma’an News, The Huffington Post et The National basé à Dubai.

L’article original (sur maannews.net) est en anglais, en voici une traduction partielle. Il souligne la cruauté d’un système qui ignore les urgences de la vie et de la mort. Entre-temps, un petit garçon risque de payer de sa vie la poursuite d’une incompréhensible indifférence.

 

Muhammed_son.jpg

  

Il a besoin urgent d’une opération à l’étranger.

Lire la suite

13:29 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, blocus, camions, mnalades, hodgkin, rein, autorisation, israël, santé, frontières | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |