23/06/2018

Encore des voix depuis l’autre côté

Tout s’est fait dans la nuit et le silence. Un article du blog israélien + 972 mag signale une action subtile de protestation survenue à Tel Aviv dans la nuit du dimanche 17 juin. Des activistes israéliens ont trouvé un moyen non-violent créatif pour exprimer leur désapprobation envers les actions de leur armée qui se multiplient à Gaza depuis deux mois et demi. L’article de la journaliste Orly Noy, a été d’abord publié sur Local Call en hébreu. Je traduis ici sa version en anglais.

 

Tel Aviv kites.jpg

Le boulevard Rothschild, Tel Aviv, la nuit du 17 juin 2018 :des cerfs-volants avec les photos, les noms et les dates de naissance des Palestiniens tués par l’armée pendant les manifestations de La Grande Marche de Retour à Gaza

Lire la suite

31/07/2009

La Joie des Cerfs-Volants

Le cerf-volant est le jouet traditionnel de Gaza. Une génération transmet à l’autre comment couper des bambous ou des petits bois, comment les nouer ensemble, comment couper et coller le papier, confectionner la queue et l’attacher et, ensuite, comment faire voler le cerf-volant. On les voit partout le long des plages, virevoltant dans la brise d’été qui vient de la Méditerranée. Un observateur doué d’imagination et qui travaille pour l’UNWRA (agence des Nations Unies pour les réfugiés palestiniens) à Gaza les a vus. Il a cette idée créative … Lire l’article original en anglais sur http://english.aljazeera.net/focus/2009/07/200973075042919122.html.

dynamic_resize.jpg

30 juillet 2009 sur la plage de Beit Lahiya, au nord de la bande de Gaza. AP Photo/Adel Hana

Lire la suite

00:08 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, plage, guiness, cerfs-volants, enfants, record | Lien permanent | Commentaires (2) | |  Facebook | | | |