11/06/2016

Les récoltes du CICR

Une bonne nouvelle pour les paysans de Gaza nous parvient du site Mondoweiss. La première récolte de l’été se passe plutôt bien quoique l’armée israélienne continue à ouvrir le feu de manière imprévisible. L’article est en anglais. Je livre sa traduction en français ici.

CICR, Gaza, paysans, récolte, armée israélienne, terrains, terres, blé, frontière, zones tampon, labourer, semer, risques, cultures, bande de Gaza, PCHR, assauts militaires, sécurité, arroser, agriculture
Kamal Kafarna travaille sur un de ses terrains à Beit Hanoun (Photo : Isra Saleh El-Namy)

Lire la suite

09/04/2015

Sans l’occupation et le blocus, il n’y aurait aucun besoin d’aide humanitaire !

Ce sont les propos de James Rawley, Coordinateur humanitaire des Nations Unies pour la Palestine, à la fin du mois de mars. L’UNRWA (l’organisation de l’ONU pour les réfugiés palestiniens) souligne que “Plus de sept mois après l’annonce du cessez-le-feu à Gaza, pas un seul foyer totalement détruit n’a été reconstruit.”, le 3 avril (#Gaza). Le Ministère de Santé de Gaza a saisi l’occasion de la Journée mondiale pour la santé le 7 avril pour rappeler en détail la situation catastrophique de la population. Un résumé de ces informations fut publié par Ma’an News sur son site en anglais. Je le traduis ici. Pour ceux qui maîtrisent l’américain, on peut aussi écouter le témoignage édifiant du 3 avril de l’étudiante Shaima Ziara du Comité populaire contre le siège. 

blocus, occupation, Gaza, UNRWA, santé, sécurité alimentaire, patients, Israël, CICR, enfants, écoles, guerre, conflit, libre circulation, aide humanitaire
Une famille vit dans une tente sur les ruines de leur maison (photo : Ylenia Gostoli, décembre 2014, Qantara.de)

Pour ceux qui s’intéressent, il y aura une conférence du professeur Christophe Oberlin, médecin français qui travaille à Gaza, organisée par la Centrale sanitaire Suisse Romande : « Gaza sous siège, nouvelles du terrain et actualités sanitaires », le 28 avril à 18h, auditoire Yersin au CHUV, Lausanne. 

Lire la suite

01/08/2014

Le cauchemar des médecins : un désastre humain guette

Des bénévoles de plusieurs nationalités de l’ISM, une organisation qui prône la fin de l’occupation et le blocus sur Gaza, sont présents pendant le conflit actuel à Gaza. Ils viennent de publier sur leur site un rapport en anglais sur la situation dans les hôpitaux. Je le traduis ici.

Médecins, blocus, Gaza, ISM, ministère de la santé, hôpitaux, opérations, Shifa, lits, désastre, infections, mort, soins, travailleurs médicaux, Israéliens, Nations unies, CICR, passages, communauté internationale, crimes de guerre, Israël
On opère à ras le sol, 30 juillet 2014 (photo par le Ministère de la
Santé à Gaza)

Lire la suite

21/07/2014

Personne n’est à l’abri

Le quartier de Shujahiya dans la ville de Gaza a connu l’horreur hier. Des travailleurs du CICR et du Croissant Rouge ont pu négocier une courte trêve pour évacuer les blessés. Quelques bénévoles internationaux du Mouvement de la solidarité internationale (ISM) les ont accompagnés. Leur témoignage en anglais montre toute la difficulté de protéger les civils dans ce conflit infernal. Je le traduis ici.  

Chajaya, ville de gaza, CICR, Croissant Rouge, ISM, civils, armée israélienne, ambulances, blessés, trêve humanitaire
Salem Shamaly, accompagné par trois bénévoles, voulait trouver sa famille dans les ruines. (photo par Joe Catron)

Lire la suite

23/12/2013

Bougies à Berne

Ce vendredi 27 décembre marque le cinquième anniversaire du début des attaques sur Gaza lors de l’Opération Plomb Durci. Un an plus tard, en 2009, la Suisse rejoint le monde pour rappeler ces évènements terribles.

Les bougies s’allumeront à nouveau ce vendredi devant le Palais Fédéral à Berne. Le président du Comité international de la Croix-Rouge Peter Maurer, en dénonçant la politique d’occupation de l’Etat hébreu plus tôt ce mois, a tenu Israël comme responsable de la « situation économique et sociale » dans la bande de Gaza.

Gaza, Berne, rassemblement, Opération Plomb Durci, blocus, CICR, Peter Maurer, Palais Fédéral
Bern, Switzerland, 27 December 2009.
(Gaza Freedom March)

Lire la suite

03/07/2013

Grâce à la Croix Rouge Internationale

Entre juin 2007 et juillet 2012, aucun prisonnier de Gaza interné dans les prisons intérieures à l’Etat d’Israël n’avait droit à une visite de sa famille, ni de ses parents, ni de son épouse, ni de ses enfants, ceci suite à une décision du gouvernement israélien. Puis, en juillet 2012, Israël a réhabilité le droit de visite aux parents et aux épouses. Enfin, depuis mai 2013, les enfants de moins de huit ans ont aussi le droit de rendre visite à leur père. C’est grâce aux offices de la Croix Rouge Internationale que ces visites peuvent avoir lieu. Un petit Mohammad a pu ainsi embrasser son papa pour la toute première fois.

Enfant_vers_son_pere.JPG
http://www.youtube.com/watch?v=p_QG_QNhBS0

22:15 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, israël, prisonniers palestiniens, droit de visite, enfants, cicr | Lien permanent | Commentaires (1) | |  Facebook | | | |

26/06/2011

Pêche à Haute Risque

Eva Bartlett, journaliste canadienne, rend visite aux pêcheurs assiégés de Gaza. L'article, en version anglaise, se trouve sur son blogue « In Gaza » .

Lire la suite

20/06/2010

Autorisation pour le ketchup et le fil à coudre … et la santé ?

Un article de Ma’an News rappelle que le blocus entre dans sa quatrième année. Pour la première fois dans quatre ans, l'importation du ketchup et du fil à coudre est autorisée. Comme d’habitude, tous les passages furent fermés ce vendredi et samedi, fin de la semaine israélienne. Un passage est ouvert aujourd’hui. Le rapport  hebdomadaire « Protection des civils » de l’ONU note qu’un total de 573 camions sont entrés dans la bande de Gaza la semaine passée, soit 20% des importations autorisées avant l’instauration du blocus. Aucune exportation ne fut autorisée.

 

L’Organisation mondial de la sante (l’OMS) signale une situation catastrophique de l’équipement de l’Hôpital Shifa, l’équivalent des HUG dans la ville de Gaza.

 

7148.jpg
malades palestiniens sous dialyse à l’Hôpital Esh-Shifa mercredi 16 juin 2010 (Nidal Al Mugrabi Reuters The Jordan Times 20 juin 2010).

 

Lire la suite

19/08/2009

Un Pompier de Gaza en Suisse

Depuis des années, la Foundation Monte Verità à Ascona au Tessin s’occupe des droits humains lors des conflits. Spécialement préoccupée par les souffrances de ceux qui étaient en grande partie des civils lors de l’opération « Plomb durci » en décembre et janvier, la fondation a chargé Gianluca Grossi de tourner une vidéo pour montrer la situation dans la bande de Gaza, deux mois après l’assaut israélien. Pendant le tournage, il a rencontré du personnel médical, des policiers et des pompiers, des travailleurs qui ont tous fait preuve d’un courage exceptionnel dans des situations qui les dépassaient complètement. 

29458_une-gaza-pompiers_1230487576.jpg

  

un pompier au travail pendant les attaques sur Gaza décembre 2008 (Eyad Baba/AP/SJPA)

 

Le 4 avril, 300 personnes ont assisté à la première du film « Gaza : liberi di morire ». Dans l’audience figuraient plusieurs personnalités : Kim Sitzler du Départment fédéral des affaires étrangères, le Père Callisto Caldelari, Nicole Gigon d’Amnesty International, Dr Franco Cavalli et Susanne Sinigalia du Camp hébreu pour la paix. Ils ont entendu un appel spontané d’un public touché par l’histoire d’un jeune pompier de Gaza, et ils ont décidé d’y répondre.

 

Ainsi est né un projet d’aide concrète à un innocent dont la vie a basculé pendant les attaques israéliennes. Le Tessin offre à un pompier gazaoui, actuellement en Suisse, une nouvelle vie grâce à des soins qui seraient irréalistes en ce moment à Gaza. A lire en italien : http://www.monteverita.org/newseventi/news_details.cfm?id=383 . Je vous propose le résumé qui suit.

Lire la suite

19:38 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : prothèse, pompier, gaza, blocus, plomb durci, cicr, tessin | Lien permanent | Commentaires (2) | |  Facebook | | | |