18/06/2018

Un match pas comme les autres

La coupe du monde est suivie de près à Gaza, où la moitié de la population soutient le Réal Madrid et l’autre moitié, le FC Barcelone, avec la même ferveur de part et d’autre. Depuis leur plus jeune âge, les garçons se passionnent pour le foot. Malheureusement, les sportifs professionnels ne peuvent jouer que rarement dans des matchs internationaux en raison des entraves dues à leur situation particulière. Pourtant, d’une année à l’autre, rien ne les arrête, comme on peut lire dans un article publié récemment en anglais sur le site Mondoweiss. Avec créativité et humour, deux équipes se sont affrontés mi-juin pour une simulation de match de foot pas comme les autres. Je traduis ici l’article en français.

Mondial, Coupe du monde, Gaza, joueurs, unijambiste, France, Australie, Griezmann, Grande Marche de Retour, manifestations, maillots, vie, lkberté, buts, bande de Gaza, Egypte, Erez, Israël, foot, sport

Le Mondial unijambiste (photo par Mohammed Asad)

Lire la suite

09/05/2013

Cultiver la beauté

La recherche du beau, du positif et de la mise en valeur de compétences anime les activités que Professeur Ziad Medoukh continueà proposer à ses étudiants de la faculté de français, Université Al-Aqsa, dans la ville de Gaza. Il nous signale une semaine qui implique pleinement ses étudiants dans la vie de leur université en leur donnant l’occasion de développer leur créativité. Voici ce qu’il nous écrit.

 Gaza, artiste, France, Université Al-Aqsa, Consular de France, langue française, Mohammed Musallam

Etudiants avec l’artiste Mohammed Musallem, à droite

Lire la suite