08/12/2013

De mal en pis

Le 3 décembre, Maan News annonce qu’Amnesty International a appelé Israël à « mettre fin immédiatement à son blocus » de Gaza « en permettant la livraison de carburant et d’autres provisions essentielles sans aucune restriction. »  Entre temps, le 2 décembre, le journal The Independent publie un article décrivant la vie quotidienne à Gaza, écrit par la bloggeuse Sally Idwedar, dont je propose ici la traduction.

Gaza, blocus, Israël,, Egypte, électricité, eau, carburant, taxis, gaz, poubelles, eaux usées
La quantité des déchets dépasse les possibilités du ramassage.

Lire la suite

21:54 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, blocus, israël, egypte, électricité, eau, carburant, taxis, gaz, poubelles, eaux usées | Lien permanent | Commentaires (3) | |  Facebook | | | |

16/03/2010

Du gaz fait maison pour Gaza !

L’agence des nouvelles Ma’an annoncent une percée scientifique par deux étudiants. Leur découverte consiste à fabriquer du gaz qui peut être utiliser pour cuisiner. Il s’agit d’une aide vitale face à la pénurie crée par le blocus israélien.

RueDuGaz.jpg
rue du Gaz à Ambilly (France), photo Carol

Lire la suite

00:08 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaz, gaza, bio-gaz, étudiants, blocus, pénurie | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

28/02/2010

Eau en bouteilles autorisée

Maan News 20 février 2009

 

Presque chaque jour, Raed Fattouh, responsable pour les passages de frontière ouverts ou fermés d’accès aux gens et aux importations dans la bande de Gaza, résume la situation pour Maan News. Il annonce une bonne nouvelle mais aussi d’autres nettement moins positives. L’article original est en anglais.

Lire la suite

11:56 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, eau, bouteilles, blocus, électricité, passages, autorisation, israël, palestine, gaz | Lien permanent | Commentaires (1) | |  Facebook | | | |

13/04/2009

Gaz à Gaza

Est-ce possible que les attaques sur Gaza n’aient rien eu à faire avec les roquettes qui empoisonnent la vie des israéliens de Sderot ? On pourrait même soupçonner le gouvernement israélien d’avoir besoin de cette situation pour justifier l’action militaire de décembre et janvier 2008-2009 ? Au début de ces bombardements, j’ai téléphoné avec le responsable de la mission israélienne à Genève ainsi qu’avec un militaire au numéro indiqué sur les tracts lâchés sur Gaza. Mes interlocuteurs affirmaient  la nécessité de l’offensive en raison du trop grand nombre des roquettes Qassam tirées sur le sud d’Israël. C’était aussi le message de plusieurs lettres de lecteurs. Toutes ces personnes étaient de bonne foi en affirmant que le tir des roquettes étaient arrivés à un point intolérable.

Est-ce possible que le gouvernement israélien ait menti pour des raisons bien vénales ? Je publie l’article qui suit, une traduction dont je ne suis pas l’auteur. Le parallèle avec la duperie des citoyens américains quant aux vraies raisons de l’invasion en Iraq est frappant. 

auteur_146.jpg

  

L’original de cet article est écrit par Michel Chossudovsky,
La traduction est faite par Pétrus Lombard et révisée par Fausto Giudice pour Tlaxcala

Lire la suite

11:35 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, gaz, sderot, réserves stratégiques, israël | Lien permanent | Commentaires (1) | |  Facebook | | | |