11/09/2014

« C’était au-delà des mots »

Un entretien avec Dr Mona El-Farra, directrice des projets à Gaza pour le Middle East Children’s Alliance (MECA) aide à comprendre l’état d’esprit des gens ayant survécu aux horreurs des sept semaines de juillet et d’août. Journaliste, Nora Barrows-Friedman connaît Dr El-Farra depuis des années. Elle l’a interviewée pour le podcast hebdomadaire de l’Electronic Intifada, en anglais. Ci-dessous, je traduis le témoignage de cette doctoresse.

Gaza, MECA, cessez-le-feu, enfants, traumatismes, fenêtres, appartements, immeubles, attaques, choc, destruction, blocus, eau, électricité, catastrophe, adolescents, blessés, morts, sécurité, Israël, résistance, armée, crimes de guerre, génocide, maisons, insécurité, tirs, santé mentale
Des enfants palestiniens regardent par une ouverture de leur maison endommagée, le 26 août, jour suivant la déclaration de cessez-le-feu (Ramadan El-Agha / APA images)

Lire la suite

11/11/2009

Le mystère de la maison sous le sable

Basel (voir le blog du 12.10.09) a rendu visite récemment à un ami qui ne vit pas loin de l’hôpital al-Shifa situé au milieu de la ville de Gaza. Comme la plupart des immeubles, la maison de son ami a un toit. Le toit des petits immeubles est un endroit privilégié pour pendre la lessive, fumer une cigarette, jouer, regarder le ciel et les rues autour, dormir dans la chaleur de l’été ou prendre l’air. Les deux amis sont donc montés sur le toit de la maison. Basel a alors remarqué un immeuble de quatre étages, tout près, complètement enseveli sous du sable : on pouvait tout juste distinguer la forme de son toit. « Que s’est-il passé ? », demande Basel.

 

Gaza-War-MAbusal--9.jpg

Gaza après les bombardements (Mohamed Abusal)

Lire la suite

09:11 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, bombardements, immeubles, sable, health work committees | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |