10/11/2013

S’habiller branché à Gaza

La journaliste Abeer Ayyoub et le photographe Sami Haven ont publié un article sur les préoccupations des jeunes de Gaza à propos de la mode. A Gaza, pour des voyageurs avisés, pas besoin d’alourdir les valises avec des habits : tout se trouve à Fras ! Je l’ai découvert en 2012 avec une amie de 60 ans qui achète la plupart de ses vêtements dans les échoppes de ce grand marché. C’est donc avec plaisir que je traduis l’article d’Abeer Ayyoub, qui se trouve en anglais sur Al Monitor, avec mes remerciements à son intention et à celle de Sami Haven.

boy - sweatshirt.jpg
Ce jeune garçon est fier de son sweatshirt de deuxième main

Lire la suite

24/12/2009

1300 citoyens du Monde contre le blocus de Gaza

Les genevois et les suisses s’unissent autour de la marche de 1300 citoyens en provenance de 42 pays, prévue pour rompre le blocus de Gaza le 31 décembre. Il n’est pas nécessaire de vous déplacer jusqu’à la place fédérale à Bern le 27 (16h30, 1400 bougies à la mémoire des victimes des attaques de l’année passée seront allumées). Choisissez un moment et un lieu qui vous convient en fonction des informations du Collectif Urgence Palestine – Genève, dont le site publie le texte suivant.

PICT0005.jpg
préparation florale de Noël, Chêne-Bougeries, Genève

Lire la suite

13:52 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : marche, gaza, blocus, évènements, bougies, rafah, egypte | Lien permanent | Commentaires (1) | |  Facebook | | | |