11/09/2014

« C’était au-delà des mots »

Un entretien avec Dr Mona El-Farra, directrice des projets à Gaza pour le Middle East Children’s Alliance (MECA) aide à comprendre l’état d’esprit des gens ayant survécu aux horreurs des sept semaines de juillet et d’août. Journaliste, Nora Barrows-Friedman connaît Dr El-Farra depuis des années. Elle l’a interviewée pour le podcast hebdomadaire de l’Electronic Intifada, en anglais. Ci-dessous, je traduis le témoignage de cette doctoresse.

Gaza, MECA, cessez-le-feu, enfants, traumatismes, fenêtres, appartements, immeubles, attaques, choc, destruction, blocus, eau, électricité, catastrophe, adolescents, blessés, morts, sécurité, Israël, résistance, armée, crimes de guerre, génocide, maisons, insécurité, tirs, santé mentale
Des enfants palestiniens regardent par une ouverture de leur maison endommagée, le 26 août, jour suivant la déclaration de cessez-le-feu (Ramadan El-Agha / APA images)

Lire la suite

14/09/2011

L’opération Plomb Durci laisse des traces

Un ami à Londres me signale l’annulation d’une exposition de dessins d’enfants de Gaza aux Etats-Unis. Deux groupes en Californie se félicitent d’avoir empêché l’exposition « Child’s View from Gaza » (« La vue des enfants depuis Gaza », un projet du Middle East Children’s Alliance (MECA) au Musée d’Art des Enfants (Museum of Children’s Art ou MOCHA) à Oakland. Les jeunes artistes avaient entre 7 et 14 ans. En voici quelques dessins.

gaza-kids-6.jpg

 

 

 

Lire la suite

09:39 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, enfants, exposition, dessins annulation, meca | Lien permanent | Commentaires (1) | |  Facebook | | | |