01/06/2016

Un livre métaphorique

Pierre Krahenbühl, le seul suisse et genevois à contribuer au livre « Gaza as Metaphor » déplore « le manque de solution politique au conflit israélo-palestinien ». Son texte fait partie d’un ouvrage né au milieu des attaques israéliennes sur Gaza en été 2014. Ce livre présente des perspectives d’une diversité étonnante. En attendant sa traduction en français, je traduis ici l’article de Sara Roy, chercheuse américaine de l’Université de Harvard. Son regard touche à l’essentiel.

Pierre Krahenbühl, Gaza, conflit israélo-palestinien, Sara Roy, Palestiniens, occupation israélienne, l'Holocauste, Israël, civils, Opération Plomb Durci, politique israélienne, Khuza'a, vie quotidienne, Juifs, été 2014,
Deux amies dans The Galilee School dans le Misgav, Israël, les élèves y étudient dans leurs deux langues maternelles – arabe et hébreu. (photo : Yaron Kaminsky)

Lire la suite

23/12/2013

Bougies à Berne

Ce vendredi 27 décembre marque le cinquième anniversaire du début des attaques sur Gaza lors de l’Opération Plomb Durci. Un an plus tard, en 2009, la Suisse rejoint le monde pour rappeler ces évènements terribles.

Les bougies s’allumeront à nouveau ce vendredi devant le Palais Fédéral à Berne. Le président du Comité international de la Croix-Rouge Peter Maurer, en dénonçant la politique d’occupation de l’Etat hébreu plus tôt ce mois, a tenu Israël comme responsable de la « situation économique et sociale » dans la bande de Gaza.

Gaza, Berne, rassemblement, Opération Plomb Durci, blocus, CICR, Peter Maurer, Palais Fédéral
Bern, Switzerland, 27 December 2009.
(Gaza Freedom March)

Lire la suite

20/06/2013

Natan Blanc N’Ira Plus en Prison

Au début du mois de juin 2013, l’objecteur de conscience Natan Blanc, 20 ans, fut relâché définitivement des prisons militaires après des multiples condamnations en raison de son refus de servir. Il attribue le début de sa réflexion à l’Opération Plomb Durci contre Gaza en décembre 2008 et janvier 2009. Il a l’intention de demander d’accomplir un service civil de deux ans auprès du Magen David Adom, le Croix Rouge israélien, selon un article dans le journal Haaretz du 4 juin. Le musicien israélien Daniel Barenboim a réagi en apprenant les nouvelles. Son article « opinion »est paru dans l’édition anglaise du Haaretz du 16 juin. En voici la traduction.

Natan Blanc, armée israélienne prison, objecteur de conscience, Israël,Opération Plomb Durci,Barenboim

  Natan Blanc avec son père après avoir été relâché de prison militaire le 4 juin 2013
(photo Rami Shalosh)

Lire la suite

01/05/2011

L'Ecole de Musique de Gaza à la BBC

 

Il y un an, ce blog parlait de l'Ecole de Musique de Gaza, détruite par les bombardements de l'opération israélienne Plomb Durci en 2008. Le 20 avril 2011, la BBC a visité l'école et parlé avec Ibrahim al-Najjar, son directeur. L'école s'est remise à fonctionner exactement 3 mois après les attaques. Elle s'occupe actuellement de 87 élèves qui ont entre 7 et 12 ans et qui apprennent à jouer des instruments occidentaux ainsi que du qanoun et de l'oud. Il n'y a pas besoin de savoir l'anglais pour apprécier ces belles diapositives !

Ecole_musique_Gaza.JPG

23:22 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, opération plomb durci, école de musique, oud, qanoun, enfants | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

22/01/2011

« Mieux vaut tard que jamais »

 

Le groupe des droits humains israélien B’Tselem demande à son gouvernement de faire toute la lumière sur l’Opération Plomb Durci à l’occasion du deuxième anniversaire de la fin des attaques sur Gaza. Le journal Haaretz du 20 janvier 2011 publie l’article suivant à ce sujet.

Lire la suite

10:13 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : b'tselem, israël, gaza, opération plomb durci, enquête, droits humains | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

19/01/2011

Appel d’Amnesty International

Amnesty International Belgique publie des informations sur la situation bloquée à Gaza et invite toute personne intéressée à signer une pétition.

 

Lire la suite

08:43 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, droit international, opération plomb durci, israël, hamas | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

15/09/2010

Un livre, un exemple

Le médecin qui a perdu trois filles dans les attaques sur Gaza en hiver 2008-09 est auteur du livre « Je ne haïrai pas ». Un article dans l’édition hebdomadaire du Guardian du 20.08.10 décrit l’exemple qu’il offre au monde.

izzwlsin-abuelaish-006.jpg

 Dr Abuelaish inconsolable, Hôpital Tel Hashomer, Tel Aviv, 16 janvier 2009

(Rannon Cohen, Tel Hashomer, Tel Aviv)

 

Lire la suite

22:10 Publié dans Conditions pour la paix | Tags : médecin, gaza, opération plomb durci, haine, bombes, vie, paix, israël | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

06/02/2010

L’école dans tous ses états

L’hiver est long. Faute d’alimentation, l’unique centrale électrique de Gaza risque de fermer complètement. Pour la plupart des gazaouis, la vie est une misérable survie de jour en jour. L’UNRWA est débordée par l’ampleur des besoins. Les enfants de Gaza vivent dans leur chair le désespoir des adultes – parents et enseignants - impuissants devant le blocus. L’IRIN, le département d’informations humanitaires des Nations Unies, a publié cet article il y a deux jours.

Lire la suite

16:01 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : écoles, gaza, opération plomb durci, blocus israélien | Lien permanent | Commentaires (3) | |  Facebook | | | |

11/01/2010

Ne me dites pas

 

Samah Sabawi, gazaouie de naissance, est écrivaine, poète, dramaturge. Elle habite en ce moment à Melbourne en Australie. Elle a écrit un poème qui capte le désarroi profond du peuple de Gaza à l’occasion de cet anniversaire sombre de l’Opération Plomb Durci. Voici la traduction de l’original par Pedro Da Nobrega

auteur_1754.jpg

Lire la suite

23:49 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, opération plomb durci, palestine, poêtes palestiniens | Lien permanent | Commentaires (2) | |  Facebook | | | |