02/04/2018

Repousser les limites !

Il y a deux ans, une jeune femme gazaouie a fini ses études d’ingénieur en se disant qu’elle voulait faire quelque chose de ses connaissances. Depuis, on parle de Majd Mashharawi dans les média en anglais, japonais, arabe, allemand, hébreu et italien. A l’âge de 24 ans, elle a déjà développé une brique écologique sans ciment et une boîte solaire qui fournit l’électricité – des inventions qui s’attaquent à deux problèmes primordiaux à Gaza : le manque de matériaux pour la reconstruction de maisons détruites dans les derniers bombardements israéliens en 2014 et la pénurie extrème en électricité. Majd se réjouit d’offrir ces accomplissements comme exemple à toutes les jeunes femmes de Gaza, souvent découragées par la société conservatrice de se lancer dans une vie professionnelle. Son histoire est remarquable. Je vous livre une traduction de l’anglais en français d’un article récent, qui ne serait certainement pas le dernier, sur une jeune femme qui surmonte des obstacles avec une vision et une détermination rarissime.

Gaza, ingénieur, brique écologique, boîte solaire, reconstruction, bombardements israéliens 2014, femmes, Green Cake, pénuries, éectricité, ciment, blocus, énergie solaire, solutions, problèmes, crise de logement

Majd a 22 ans avec ses briques « Green Cake », à base de cendres de bois ou de charbon - plus résistantes que des briques ordinaires, mais qui pèsent la moitié en poids et en prix ! (Photo : permission Green Cake)

Lire la suite

20/07/2014

L’enfer des médecins

Dr Mads Gilbert et son collègue Erik Fosse sont aux côtés des médecins palestiniens à l’hôpital de Shifa. Ils y étaient également pendant l’Opération Plomb Durci en 2008-09. Leurs témoignages apparaissent sur You Tube, les blogs d’Electronic Intifada et les nouvelles de la chaine anglaise d’Al Jazeera. Les médecins de l’hôpital Shifa, l’équivalent de notre HUG dans la ville de Gaza, travaillent dans des conditions exténuantes. Hier soir, trois médecins ont appris que leurs maisons ont été détruites par des missiles. Ils ont continué leur travail.

Dr Gilbert a envoyé un témoignage la nuit du 19 juillet 2014 à Mondoweiss. Nous savons maintenant que la nuit du 20 juillet était mille fois pire. Je vous traduis le témoignage du Dr Mads. Il écrit en anglais. Avec amour.

180714_ezz_00_4.jpg
Un garçon s’agrippe à un travailleur médical (Ezz al-Zanoun / APA images)

Lire la suite

30/07/2010

Meilleure étudiante de Gaza malgré les coupures d’électricité

Les résultats des examens du Tawjihi, la maturité palestinienne, attendus impatiemment, ont été annoncés récemment. Chaque année, le nom de tous les étudiants qui ont réussi sont publiés dans les journaux, avec les chiffres des meilleurs résultats aux examens. Les jeunes palestiniens fêtent leurs succès jusqu’à tard dans la nuit. Une étudiante de Gaza était spécialement félicitée à cause des obstacles qu’elle a dû surmonter pour sa promotion au niveau supérieur. 

MO_00%20(2).jpg

 Des étudiants de Gaza attendent avec impatience l’annonce des étudiants promus, Gaza, 22 juillet 2010 (Safa images)

Lire la suite