17/07/2015

La vie reprend des couleurs

Une jeune journaliste égyptienne qui a l’œil pour une jolie histoire a publié l’article dont je vous soumets la traduction ici. On peut lire l’original, en anglais, sur le site d’Al Jazeera.

Gaza, Al-Zaytoun, guerre, bande de Gaza, vie, Shujahiya, Ramadan, couleurs, enfants, missaharati, traumatismes, Save the Children, occupation, créativité, conflit, Tamar, peinture, murs, artistes
Un quartier de la ville de Gaza transformé par des couleurs (Walaa Ghussein / Al Jazeera)

Lire la suite

18/05/2014

Jeune artiste précoce

Journaliste, Hazem Baloucha a un œil pour des histoires d’intérêt universel. Basé en ville de Gaza, il a fondé L’Institut palestinien pour la communication et le développement (PICI) qui promeut la qualité du journalisme palestinien. Baloucha a travaillé comme réalisateur pour le BBC World Service et a contribué au Deutsche Welle. Il a aussi écrit pour The Guardian, Al Raya (Qatar) et d’autres publications. Il nous livre en anglais le parcours d’un jeune remarquablement talentueux. Je traduis son article ici.

Gaza, art, tableaux, dessin, Naqba, prisonniers palestiniens, talent,expositions,Bethléem, Israël. permis,enfants, enfant,artistes, peinture, Palestine
Mohammad Qureiqa, 12 ans, avec un de ses tableaux

Lire la suite

06/11/2010

Nasser, artiste gazaoui, expose à Genève

Tout a commencé avec une annonce d’un concours dans le journal, le 10 novembre 2007. Je l’ai fait suivre à Abdel Nasser Amer, artiste de Gaza. En février 2008, il a appris que l’association Visarte Neuchâtel l’invitait à commencer un stage le 1er janvier 2009. La sortie de la bande de Gaza sous les bombes était impossible. Nasser a dû patienter une année et demi, avant de pouvoir venir en Suisse, nous étions en mai 2010.

 

Nasser_Neuchatel.jpg

 

Nasser au travail dans le studio de Visarte à Neuchâtel

 

Lire la suite

22:28 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : genève, peinture, artiste, le monde à part, visarte, gaza, khan younis, exposition | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

09/08/2009

« ‘Je dessine pour la paix … je crois dans le pouvoir des couleurs’ »

À 22 ans, Ziad Deeb a retrouvé la vie grâce à sa peinture. Son histoire, dans sa version anglaise, se trouve sur http://electronicintifada.net/v2/article10674.shtml .

 

090723-eman-gaza-2.jpg

 

 Ziad regarde sa peinture représentant les membres de sa famille tués dans l’assaut israélien de l’hiver passé.

Lire la suite

13:36 Publié dans Conditions pour la paix | Tags : gaza, survivant, art, peinture, paix, attaques israéliennes | Lien permanent | Commentaires (2) | |  Facebook | | | |