05/02/2014

Synergies Genève-Gaza-Londres : rapport « Under fire »

Le Internal Displacement Monitoring Centre (IDMC) à Genève, établi en 1998, est renommé pour son suivi des déplacements forcés de personnes à l’intérieur de leur pays à cause des conflits ou des violations des droits humains. Avec le Centre palestinien pour les droits humains (PCHR) à Gaza, l’IDMC a publié un rapport le 1er février 2014. Il traite des violations israéliennes dans les zones d’accès réduit (ARA – Access Restricted Areas – en anglais) dans la bande de Gaza. Je traduis ici l’annonce du PCHR qui est en anglais.

Genève, IDMC, PCHR, violations, droits humains, Quatrième Convention de Genève, ARA, Under fire, paysans, pêcheurs, civils, bande de Gaza, Accords d'Oslo, Israël, Autorité palestinienne, communauté internationale, blocus, mer, droit international
Première page du rapport  (PCHR – Gaza)

Lire la suite

02/04/2013

Mauvaise nouvelle pour les pêcheurs

Il était question d’une limite de six miles pour les bateaux de pêche dans la Méditerranée à Gaza dans notre article précédant. Mohammed Suliman, journaliste de Gaza qui écrit en anglais, annonce une mauvaise nouvelle. Israël a réduit à nouveau la zone de pêche à trois miles nautiques en violation de l’accord avec le Hamas de novembre 2012. Voici l'essentiel de la traduction de son article.

fisherman and sons with nets.jpg

Un pêcheur et ses deux fils préparent des filets dans le port de Gaza,
22 mars 2013 (photo Reuters/Ibrahim Abu Mustafa)

Lire la suite

16/01/2009

Les vrais héros de l’offensive contre Gaza ne portent pas d’armes

Le Centre Palestinien des Droits de l’Homme (PCHR) commence une série de témoignages des violations des droits de l’homme par l’armée israélienne dans la bande de Gaza depuis le 27 décembre. L’original de l’article se trouve en anglais sur creative-i.info. Le deuxième article de la série date du 15 janvier :  

Lire la suite

22:19 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, travailleurs médicaux, quatrième convention de genève | Lien permanent | Commentaires (4) | |  Facebook | | | |