11/09/2014

« C’était au-delà des mots »

Un entretien avec Dr Mona El-Farra, directrice des projets à Gaza pour le Middle East Children’s Alliance (MECA) aide à comprendre l’état d’esprit des gens ayant survécu aux horreurs des sept semaines de juillet et d’août. Journaliste, Nora Barrows-Friedman connaît Dr El-Farra depuis des années. Elle l’a interviewée pour le podcast hebdomadaire de l’Electronic Intifada, en anglais. Ci-dessous, je traduis le témoignage de cette doctoresse.

Gaza, MECA, cessez-le-feu, enfants, traumatismes, fenêtres, appartements, immeubles, attaques, choc, destruction, blocus, eau, électricité, catastrophe, adolescents, blessés, morts, sécurité, Israël, résistance, armée, crimes de guerre, génocide, maisons, insécurité, tirs, santé mentale
Des enfants palestiniens regardent par une ouverture de leur maison endommagée, le 26 août, jour suivant la déclaration de cessez-le-feu (Ramadan El-Agha / APA images)

Lire la suite

01/11/2012

Un monde à part

Avec un minimum de mots, avec un pinceau, un instrument de musique, avec le corps et le regard, de jeunes gazouis s’expriment devant la camera de la photographe française Anne Paq. Pour entrer dans ce monde à part, cliquez ici :http://www.youtube.com/watch?v=E31koYgdVPc&feature=yo...

22:26 Publié dans Connaissance du Monde | Tags : gaza, anne paq, artistes, musique, culture, résistance | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |