12/08/2015

Pour la nouvelle génération

Lorsqu’on travaille en tant que chercheuse au milieu de la guerre, des rencontres marquantes sont inévitables. La journaliste Adeem Abu-Middain écrit depuis le Canada sur une personne qui lui a laissé un souvenir ineffaçable de son été 2014 à Gaza. Je résume et traduis l’article en anglais qu’elle a rédigé pour l’Electronic Intifada. 

guerre, éole, ONU, UNRWA, Beit Hanoun, maison, bombardement, grossesse, naissance. bébé, abri, enfants, hôpital, césarienne, soins intensifs, siège, blocus, Israël, Gaza, pénurie, médicaments, médecins, formatiions, système de santé
La journaliste a rencontré une femme en fin de grossesse qui a pu fuir le bombardement de cette école (24 juillet 2014, l’école des Nations Unies à Beit Hanoun, photo Mohammed Salem/Reuters)

Lire la suite

20/06/2010

Autorisation pour le ketchup et le fil à coudre … et la santé ?

Un article de Ma’an News rappelle que le blocus entre dans sa quatrième année. Pour la première fois dans quatre ans, l'importation du ketchup et du fil à coudre est autorisée. Comme d’habitude, tous les passages furent fermés ce vendredi et samedi, fin de la semaine israélienne. Un passage est ouvert aujourd’hui. Le rapport  hebdomadaire « Protection des civils » de l’ONU note qu’un total de 573 camions sont entrés dans la bande de Gaza la semaine passée, soit 20% des importations autorisées avant l’instauration du blocus. Aucune exportation ne fut autorisée.

 

L’Organisation mondial de la sante (l’OMS) signale une situation catastrophique de l’équipement de l’Hôpital Shifa, l’équivalent des HUG dans la ville de Gaza.

 

7148.jpg
malades palestiniens sous dialyse à l’Hôpital Esh-Shifa mercredi 16 juin 2010 (Nidal Al Mugrabi Reuters The Jordan Times 20 juin 2010).

 

Lire la suite