• Une technologie du futur pour sauver des vies !

    Imprimer

    En ce moment dans le monde, une situation sans précédent inspire des initiatives créatives partout. Dans la bande de Gaza, où le manque de machines et de matériel force l’ingéniosité, une équipe d’ingénieurs de l’entreprise Tashkeel 3D (On peut le traduire comme « Mettre en formes en 3 dimensions ») s’efforce à prévenir les besoins médicaux en cas de pandémie. Un article en anglais sur Al Monitor décrit leurs préparatifs. Je le résume ici.

    technologie, ingénieurs, pandémie, coronavirus, imprimerie 3D, masques, ventilateur, blocus israélien, garrot, bande de Gaza

     

    Mohammad Abou Matar et son équipe de Tashkeel (photo : Mersiha Gadzo/ al-Jazeera 2017)

    Lire la suite

  • Le rester chez soi, version 2020

    Imprimer

    Avant, on voyait pourquoi il valait mieux rester chez soi, écrit une journaliste qui a vécu les grandes agressions contre Gaza comme enfant et jeune femme. A présent, le fait trop familier de rester à la maison est confronté à un nouveau danger sournois. Sarah Algherbawi décrit l’impact de cette réalité inédite, que nous vivons tous, dans la bande de Gaza. Son article a paru dernièrement en anglais dans l’Electronic Intifada. Je le résume et le traduis ici. (Cherchez les photos correspondantes aux rubriques en italiques ici : https://electronicintifada.net/content/palestine-pictures-march-2020/29886)!

    masks.jpg

    Plage près de la ville de Gaza, 25 mars 2020 (Mohammed Zaanoun / ActiveStills)

    Lire la suite

    Lien permanent 1 commentaire